[English further down]
Hoy pensaba en los días últimos de Diciembre del 2019, en los cuales se veían con esperanza los albores de una nueva década, 2020, sueños, metas, propósitos... se veía por delante una gran autopista, larga, brillante de esperanza con un cielo tan azul que ni pintado... y apenas 3 meses después estamos encerrados...
Por eso dice la Biblia en Santiago 4: 14:
"14 cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.
15 En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello."
Ciertamente debemos levantarnos y acostarnos con su compañía...
"Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice el Señor, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis"... asi que, pienso en esto y me da paz... sabiendo que Dios está al control...
Espero que ustedes también encuentren paz en este versículo... El sabe lo mejor para tí y para mí. Sigámonos cuidando, siguiendo las recomendaciones de distanciamiento y lavado de manos y si sales, que Dios salga y regrese contigo!
Dios nos continúe bendiciendo
[English]
Today I was thinking on the last days of December 2019, where we see 2020 as a year of hope, a new decade, dreams, goals, resolutions... we could see the future ahead of us like a big highway, long, brilliant of hope with a sky so blue and beautiful... and now, less than 3 months after we are enclosed, in quarantine...
That is why the Bible says in James 4:14:
"14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
15 Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will, we will live and do this or that.”
Certainly we ought to wake up and go to bed with His presence...
"For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future."... so, I reflect on this promise and it brings me peace... knowing that God is in control.
I hope that you also find peace on this verse... He knows the best for you and for me. Let's keep taking care of ourselves, following the recommendations of social distancing and washing our hands and if you go out, may God go and come back with you!
God keep blessing us!