[English version further down]
Hubo una época en las cuales nuestras mentes sólo pensaban en jugar... en explorarlo todo, aunque nuestros papás dijeran que eran travesura... pero eramos nosotros explorándolo todo... hacíamos algo para ver que sucedía... para mi es un misterio como Dios no permite que podamos recordar en nuestra memoria y a detalle todo ese tiempo... y que solo llegada cierta edad es que comenzamos a recordar con precisión nuestra vida infantil. En mi caso, son chispazos los que se me vienen a la memoria, cuando cierro los ojos y trato de exprimir mis neuronas a lo máximo, buscando en cada una de ellas algún rastro que me lleve a ese nostálgico mundo infantil... una época en la cual a pesar de muchas limitaciones y sinsabores, era maravillosa... regresar y entrar a un gran salón del pasado, inmenso y ver personas, momentos, sonidos, olores, palabras, sensaciones que ablandan el corazón.
Mi niñez la viví en ese mesón, el #25 de la calle 4 en mi Chalchuapa querida... allí, llegaron mis padres a vivir cuando yo tenía días de nacido... y no salí de alli hasta que les cumplí la promesa a mis padres de que no iba a tomar decisiones para mi vida hasta no comprarles una casa... gracias a Dios, me permitió estudiar y el Señor me fue abriendo puertas para lograr ese objetivo que era de honor para mí y lo pude lograr hasta el 1998... y en ese mesón crecí, jugué, reí, lloré, aprendí y me ha ayudado a reconocer la inmensa bondad de Dios.
Todos tenemos una niñez diferente... algunos mas dificil que otros... tú piensas que tu infancia fue dificil? Déjame decirte que a pesar de lo que pudiste haber vivido, cosas horribles quizá, cosas que a veces uno piensa que solo se dan en la televisión, pero hay muchas infancias que han trascendido en una campo de concentración, o en un desierto árido de algún lugar de Africa en donde el unico jueguete que hay es la arena o la tierra seca... y aun asi, en esos lugares, una mente de niño puede encontrar alguna forma de sonreir aunque sea por un minuto.
Yo recuerdo que cuando era pequeño y me portaba mal, me caian unas buenas tundas de mi papá que siempre fue bien estricto (había un cincho negro de cuero, delgado, que colgaba en cierto lugar de el cuarto donde viviamos, y su nombre era "el corrector" decía él), pero cuando la falta talvez no era tan grave y solo estaba mi mamá, uno de sus castigos preferidos (pues mi mamá no usaba "el corrector" gracias a Dios) que me daba era que me ponía sentado por una media hora o algo asi, frente a un espacio pequeño de pared del cuarto donde viviamos.
Alli en ese castigo, aun asi, me divertía buscando y viendo figuritas en la pared... pues la pared, de vieja, se le "descascaraba" la pintura y se caia a pedacitos, y poco a poco iba encontrando animales, personas, cosas, que sólo la mente de un niño puede encontrar... y me ponia a hablar conmigo mismo, solo en mi mente, imaginando como todas esas figuritas interactuaban y se movían... no sentía el tiempo y al final, el castigo se levantaba, y para mi era el final del juego... de ese juego... y luego iba a buscar otro. Cosas de niño.
Es porque uno de niño tiene la mente limpia, siempre busca o anhela lo bueno aunque se este en medio de lo malo... siempre sonreimos a pesar de que tengamos problemas en casa, somos soñadores diría yo... idealistas... nos pegan y luego podemos volver a abrazar... somos fáciles de ser perdonados y podemos perdonar con fácilidad en muchas circunstancias, aunque hay otras en las cuales no se nos olvidan y nos trauman... sobre todo cuando hay abuso sexual... y por eso me da mucha tristeza escuchar cuando han abusado asi de alguien en su infancia.
Esta foto que acompaña esta publicación no se si la tomó un fotógrafo de esos que antes se ponian en catedral a vender fotos.. foto tomada alrededor del año 1978, 4 años quizá tenía mas o menos... y me gusta la expresión de inocencia y frescura que tiene toda la foto, la composición y su ambiente alrededor... me provoca cierta melancolía, cierta alegría, una sensación de flotar en el tiempo e imaginarme ese cielo de ese tiempo, ese ambiente que creaba a mi alrededor, talvez locuaz, talvez sereno... me pregunto que será de la gente que está en el fondo? qué habrán estado platicando?, donde vivirán hoy?, y me pregunto, que habré yo estado pensando en ese momento que me veia tan tranquilo pero suspicaz... la edad de la inocencia... si... la edad de la inocencia... esa inocencia infantil que nos hace falta a cada uno, donde tenemos la mente limpia, la mente sana...
Jesús dijo en Mateo 18:3 "Y Dijo: De cierto os digo, que si no os volviereis, y fuereis como niños, no entrareis en el reino de los cielos"... yo quiero ser como niño otra vez, que me transforme Dios mi corazón a corazón de niño... y levantarme del pecado... no es fácil... pero Dios nos de la fortaleza para resistir las tentaciones.
Yo voy a El en oración y le confieso mis culpas, pues tengo mancha... voy a El y suplico clemencia, le digo "Santificáme Señor Dios Mío!" y luego voy a mi Biblia viejita de 1957 (de la cual les hablé en una publicación anterior) y encuentro que en Isaias 12:1 me responde: "Y dirás en aquel día: Cantaré a ti, oh Jehová: pues aunque te enojaste contra mi, tu furor se apartó, y me haz consolado"... gracias Señor!
Ojalá y Dios nos permita retornar a esa edad, la edad de la inocencia... donde no habrá pecado... todo será limpio, no habrá enfermedad, ni peste, ni gritos, ni insultos, ni dolor, no lágrimas, "...porque las primeras cosas pasaron"... y serán hechas nuevas, todas. Si. Yo quiero estar alli... espero que tú también 
Les quiero compartir una melodía que es una de mis favoritas y cuando la escucho me recuerda mi infancia... mi papá la tenía en un cassette de Richard Clayderman que había comprado de SuperSonido, y me encantaba ponerla en una pequeña radio-grabadora que teniamos donde viviamos y me recostaba en la cama a escuchar todo el cassette y hacía volar mi imaginación escuchando las notas del piano... la estoy practicando en mi teclado y ya me aprendí la primera parte... algun día Dios me permita tocarla toda... me inspira... hermosa... espero que les guste:
Se llama "Los últimos días de Anastasia Kemsky"... ese estribillo del principio en 0:10 y al minuto 1:47 es fabuloso... buena composición.
Dios los continue viendo con cariño y con una sonrisa a todos y a todas ustedes.
Suscribete a mi Sitio Visita mi Página Principal
[English Version]
There was a time when our minds only thought about playing ... exploring everything, although our parents thought that we were mischievous ... but it was us, just exploring everything ... we used to do something to see what would happen after ... for me, it is a mystery how God does not allow us to remember in our memory and in detail all that time ... and it is only from a certain age that we begin to remember our childhood life accurately. Im my case, there are only sparks that come to my memory, when I close my eyes and try to squeeze my neurons to the fullest, looking for each one of them, some trace that will take me to that nostalgic childhood world ... a time when which, despite many limitations and troubles, it was wonderful ... to return and enter a great hall of the past, immense and see people, moments, sounds, smells, words, sensations that soften the heart.
I lived my childhood in that place, # 25 on 4th Street in my dear Chalchuapa ... there, my parents came to live when I was days old ... and I did not leave there until I fulfilled my promise to my parents that I was not going to make decisions in my life until I bought them a house ... thank God, it allowed me to study and the Lord was opening doors for me to achieve that objective that was of honor for me ... and in that place I grew up, played, cried, learned and has helped me to recognize the immense goodness of God.
We all have a different childhood ... some more difficult than others ... do you think your childhood was difficult? Let me tell you that despite what you may have experienced, horrible things perhaps, things that sometimes you think only happen on television, but there are many childhoods that have transpired in a concentration camp, or in an arid desert of some place in Africa where the only play there is is sand or dry land ... and yet, in those places, a child's mind can find some way to smile even for a minute.
I remember that when I behaved badly, I got some beating, but when the offense was perhaps not so serious, one of the softests punishments they gave me at home was that they made me sit for a half hour or something like that, in front of a wall space of the room where we lived ... there, even in that punishment, I had fun seeing figurines on the wall ... because the painting was falling apart, and little by little I was finding animals, people, things, that only the mind of a child can find ... and I would talk to myself only in my mind imagining how all those figures interacted and moved ... I did not feel time and in the end, the punishment was lifted, and for me it was the end of the game ... of that game ... and then I went to find another one.
It is because a child has a clean mind, always looking for or longing for the good even though he is in the middle of a bad situation... we always smile even though we have problems at home, we are dreamers, I would say ... idealists ... they hit and then we can hug again ... we are easy to forgive in many circumstances, although there are others in which we are not forgotten and traumatize us ... especially when there is sexual abuse ... and that is why it makes me very sad to listen when someone has been abused like this in their childhood.
This photo that accompanies this publication I do not know if it was taken by a photographer of those who used to be in the cathedral to sell photos ... and I like the expression of innocence that the whole photo and its surrounding environment has ... the age of the innocence ... yes ... the age of innocence ... that childlike innocence that each of us needs, where we have a clean mind, a healthy mind ...
Jesus said in Matthew 18: 3 "And He said: Truly I say to you, that if you do not return, and become like children, you will not enter the kingdom of heaven"... I want to be like a child again, may God transform my heart into a child's heart ... and rising from sin ... not easy ... but God give us the strength to resist temptations.
I go to Him in prayer and I confess my faults, because I have a blemish ... and then I go to my old Bible (which I told you about in a previous publication) and I find that in Isaiah 12:1 He answers: "In that day: I will sing to you, O Jehovah: for although you were angry with me, your anger turned away, and you have comforted me"... thank you Lord!
May God allow us to return to that age, the age of innocence ... where there will be no sin ... everything will be clean, there will be no disease, no plague, no screaming, no insults, no pain, no tears, ". ..because the first things have passed away"... and they will be made new, all of them. Yes. I want to be there ... I hope you want the same too!
I want to share with you one of my favourites songs that brings memories from my childhood, I hope you enjoy it:
May God continue seeing all of you with affection and a smile.
Visita mi Página Principal