En 1991 yo era apenas un adolescente de 17 años que se estaba graduando de bachillerato en el INCH y se escuchaba en las noticias de que las partes en conflicto, guerrilla y gobierno, luego de varios intentos iban a firmar algo que le llamaban la paz.
Gracias a Dios en Chalchuapa el conflicto armado no fue tan crudo como en el oriente del pais y toda la guera fue relativamente suave, o al menos asi lo percibió mi mente. La única vez que me enteré de algo serio fue cuando en mi escuela primaria se corrió la noticia de que habían atentado contra la familia de un profesor y que habian matado a su familia y él había tenido que escapar. Luego, de vez en cuando se oian balaceras a lo lejano.
En otra ocasión, ya en octavo grado, un compañero de grado que venía de el cantón las Flores creo o de El Cuje, Elizandro recuerdo que se llamaba ,llegaron a avisar su familia que el ejército lo había reclutado y se lo habían llevado lejos. Para nosotros, muchachos de 13-14 años la palabra "reemplazo" era de terror. Muchas veces en retenes en carretera nos bajaron los soldados junto a mi papá del bus en que viajabamos. De pronto se oia una voz fuerte al frente que decía "vaya, los hombres y jóvenes bájense". Podía observar la cara de espanto de mi papá cuando esto pasaba y su cara se tornaba roja de aflicción. Nos bajaban y nos ponian contra el bus y nos pedían documentos. Mi papá ya entrado en años no calificaba y yo talvez por verme mucho menor de edad de lo que era no me prestaban atención pero veiamos como muchos se quedaban alli retenidos y a nosotros se nos decia subir al bus de nuevo y continuar la marcha.
A mi amigo Elizandro no lo volvimos a ver en la escuela. Meses después nos llegó la noticia que estaba herido en el Hospital Militar de San Salvador con una herida en la pierna. Se hizo una comitiva de alumnos y profesores para ir a verlo. Fuimos, y lo encontramos acostado con su pierna colgada de una manta y me impactó como se le observaba un orificio en la rodilla de lado a lado. No recuerdo que hablamos esa vez con él, pero si recuerdo que cuando nos vio nos sonrió a todos. Fue la última vez que lo vimos y ya no supimos de él, bueno, al menos yo ya no lo volví a ver. Me gustaría saber como está hoy y espero en Dios que se haya recuperado y seguido adelante con su vida... amigo Elizandro.
De adulto he visto incontables documentales sobre la guerra de nuestro pais, y pude darme cuenta que, tal y como decía mi papá cuando vivía, a pesar de las limitaciones que teníamos en la vida, nosotros "vivíamos en el paraiso". Era cierto. He visto como tantas familias fueron masacradas, separadas, heridas tanto mental, emocional como físicamente. Nosotros como muchachos pudimos hacer muchas cosas que en Oriente eran impensables. Recuerdo que a los 12 años podía salir de mi casa e ibamos a estudiar donde diferentes casas de amiguitos del grado. Más notablemente donde mi amigo Morán, Padilla y Paqui. Este último vivía en un lugar que me parecía bonito, y para llegar allí tenia que atravezarme la línea del ferrocarril que en ese tiempo aún existía aunque sea de adorno y luego caminaba por un cafetalito hasta llegar a su casa. Nunca me asaltaron ni tuve temor de que algo malo me pasara. Dios fue y continua siendo bueno en mi vida.
Luego a veces nos ibamos a jugar a la cancha de pampe y para terminar la jornada nos ibamos por toda la orilla del río hasta llegar a galeano y nos dábamos un chapuzón. En las noches podíamos salir a la calle luego de cenar y desde las 7:30 nos la gastóbamos con los amiguitos del mesón donde vivíamos y los del mesón de enfrente para jugar la lleva, escondelero, las prendas del rey, arranca cebolla, cantaritos, policías y ladrones... nuestros juegos eran tan divertidos que hasta los hijos de las familias de casas que vivían en la misma cuadra los dejaban salir a jugar con nosotros, los niños del mesón y con mas niños era mas divertido. La pasabamos bien... "vivíamos en el paraiso".
Cuando la dizque paz se firmó, yo dije, que bien. El país se va a reconstruir y van a haber oportunidades de trabajo para todos. Que engañado fui.
En bachillerato tuve un profesor que hasta hoy le guardo un gran aprecio, no sé si aun vive, espero que si. Su nombre era Eduardo Avelar, profesor que nos dio la materia de Estética. Este profesor era muy peculiar pues tenía una gran memoria. Se sabía de memoria muchos pasajes de la historia mundial, de personajes del arte, de fechas, anécdotas que me parecían fascinantes. Como un amante del arte que fui desde pequeño, todo lo que él decía despertaba mi imaginación. Por medio de él tome gusto aun mas por la pintura, en especial de la época romántica y del realismo. Yo había sido criado en casa escuchando solo música clásica con Mozart y Beethoven como mis favoritos. Mi papá pintaba en sus ratos libres y recuerdo que teníamos en la pared del cuarto donde vivíamos varios de sus cuadros pequeños. Algunos de sus cuadros eran cosas que él había soñado. El decía que eran abstractos y por eso no se podían entender.
Yo nunca pinte con sus acuarelas y acrílicos, pero si desarrollé desde pequeño la habilidad de dibujar. Todas mis caricaturas preferidas las dibujaba en mis cuadernos de escuela. Por eso mis cuadernos a medio año se me acababan y me tenian que comprar mas, pues mientras las clases iban de la página primera hacia adelante, yo de la página última hacia al frente las agarraba para dibujar, y dibujar y dibujar... Mazinger Z fue la primer caricatura con la cual mi mente de niño se impresionó... dibuje a ese robot en tantas posiciones y a Koji, Sayaca, el Dr. Fuji, el doctor Jel (que ahora se que se escribe doctor Hell, infierno, imaginense) el baron ashler y todos esos personajes llenaban mis cuadernos en las paginas últimas de mis cuadernos. Luego vinieron Heidi, Candy, El Pájaro Loco, Los Picapiedra, Los Pitufos, Mickey Mouse, Popeye, He-man y los Amos del Universo, Thundercats Los Felinos Cosmicos hasta llegar a una de mis favoritas... Los Transformers. A todos los dibuje y pensaba que cuando fuera grande iba a hacer mis propias caricaturas... bueno asi decía yo.
Sin embargo mi orientación en Bachillerato a travez de un exámen de aptitudes que llegaron a hacernos en tercer año arrojó que la carrera que me podría convenir por mis notas y por mis habilidades era Computación. Y asi fue. Y me gané la beca y esa historia está en mi otra publicación aquí.
Pues recordando al Profesor Avelar de Estética, él en una clase en la cual estudiábamos la guerra española de principios de siglo pasado, nos dijo "siempre las post-guerras son peores que las mismas guerras." En ese momento no lo entendí a cabalidad.
Años mas tarde me daría cuenta de como la violencia renacería otra vez a travez de las pandillas y que afectaría incluso en mi vida cuando fui atacado dos veces con cuchillo en mano en buses en la capital y una vez me hirieron. Las pandillas que nacieron y se fortalecieron por diversos factores que no viene al caso mencionar, pues cada quien tiene su propia óptica de ver las cosas. Tanto dinero malversado que pudo haberse ocupado para verdaderamente re-construir nuestro pais en infraestructura que está comprobado que genera oportunidades de trabajo, mejorar las escuelas y promover la educación para tecnificar la futura generación de trabajo y proveer atención a tantas personas que quedaron desplazadas por la guerra... muchas cosas que se pudieron hacer, pero a como lo veo, siempre quienes estuvieron en el gobierno pensaron en beneficio personal o partidiario en detrimento del beneficio nacional o popular, robándonos la oportunidad de prosperidad que esperábamos.
Los pasados 5 años han servido para abrirnos los ojos y descubrir lobos vestidos de ovejas. Con la explosión de las redes sociales y youtube nos hemos dado cuenta de como nos han mentido y engañado por años. Nos durmieron y mientras nos mantenían dormidos nos robaron la cartera, asi de sencillo. Y es cansón estar viendo cada semana nuevos descubrimientos de esto y de lo otro que por años se sospechaba que asi era pero no habian pruebas. Ahora, como yo lo veo, no es revancha política el llevar ante la justicia a quienes nos robaron la oportunidad de ser un mejor El Salvador. Yo lo veo como acciones para ponerle nombre de delito a lo que es delito, aunque muchos digan que fue "lícito" todo lo que hicieron. Y los que cometieron delito que devuelvan lo que tomaron indebidamente. Si a mi me roban un dinero que tenia en casa y atrapan a los ladrones, lo primero que quiero es que los ladrones reconozcan que se equivocaron pero tambien que me devuelvan el dinero, o no?
Como yo lo veo, es cuestión de justicia y reparación de daños. Cuando se está en posición de poder es tan fácil corromperse. Es lo que ha pasado con líderes anteriores... el dinero y el poder los corrompió. Le pasó incluso a David, Salomón, hombres sabios que a pesar de todo cayeron en pecado, se arrepintieron y estoy seguro Dios los perdonó, pero tuvieron que pagar las consecuencias de sus pecados. Asi nos pasa a nosotros pecadores... caemos en pecado, y nos podemos arrepentir y pedir perdón pero tenemos que vivir con las consecuencias de esos actos.
Me parece que el actual Presidente tiene muchos deseos de ver a nuestro pais diferente, mejor, próspero. Sin embargo, como todo ser humano, es imperfecto, asi como yo soy imperfecto también se puede equivocar en muchas decisiones. Yo apoyo cualquier iniciativa que traiga beneficio general a toda la nación. Algunas formas de actuar de el actual Presidente no las comparto, pero como digo, nadie es perfecto. Ningun gobierno será perfecto, sino sólamente el que Dios traiga en su gloria. Mientras tanto, tendremos que lidiar con gobernantes tanto a nivel nacional como local y que, como pecadores que son, tomen malas decisiones.
Seremos engañados otra vez? El tiempo lo dirá. Por sus frutos los conocereis dice la Biblia.
Es peligroso poner en pedestal a "x" o "y" lider. Las decepciones son grandes despues. No vale la pena pelearse porque alguien es de un partido politico diferente al mio. El unico partido que debería existir es "el bien de El Salvador". Es mejor apoyar las iniciativas de ley que traigan beneficio a todos, y aunque algunas no nos gusten pero si son para bienestar general, pues hay que apoyarlas. Asi tambien hay que señalar lo que esta mal, pero no solo por señalar.
Esperemos que el actual gobierno haga mas cosas positivas que negativas por el bien de nuestro El Salvador. Al final de su mandato tocará expulgarle sus cuentas también. Debemos orar para que los líderes se enfoquen en trabajar en beneficio de todos. No es fácil ser lider de un grupo. Nunca se va a tener contentos a todos. Esperemos que Dios siga iluminando las mentes y corazones de todos los que dirigen nuestro pais, sin embargo, nos toca también a cada uno de nosotros, donde quiera que estemos a hacer nuestra parte para ayudar a seguir construyendo nuestra patria querida. Dios nos bendiga a todos!
Les dejo dos melodías que me gustan: "Pianisimo" con Andrea Bocelli, el cantante ciego, y la otra "Rios fluyen en ti" de Yiruma.
[ENGLISH]
In 1991 I was just a 17-year-old teenager who was graduating from high school at INCH (a public high school in my hometown of Chalchuapa) and it was heard on the news that the parties in conflict, the guerrillas and the government, after several attempts, were going to sign something that they called "peace".
Thank God in Chalchuapa the armed conflict was not as bad as in the eastern part of the country and the entire war was relatively mild, or at least that is how my mind perceived it. The only time I found out about anything serious was when the news got out at my elementary school that a teacher's family had been attacked and his family had been killed and he had to escape. Then, from time to time, shootings were heard in the distance.
When I was in the eighth grade, the family of Elizandro, a classmate who came from the canton Las Flores or from El Cuje (the outskirts of Chalchuapa), came to notify our school that the army had recruited him and they had taken him away. For us 13-14 year old boys the word "replacement" was horror. Many times while traveling on bus, there were roadblocks by soldiers and we had to got off the bus in which we were traveling. Suddenly a loud voice was heard at the front saying "all men and young men get down." I could see my dad's shocked face when this happened and his face would turn red with fear. They put us against the bus and asked us for documents. My father, already in his old age, did not qualify for the army and I maybe because they saw me much younger than I was, they did not pay attention to me but we saw how many were held there and we were told to get on the bus again and continue our way.
We did not see my friend Elizandro again at school. Months later the news reached us that he was wounded and he was recovering at the San Salvador Military Hospital with a leg injury. A delegation of students and teachers was made to go see him. We went, and we found him lying down with his leg hanging from a blanket and I was shocked to see how a hole in his knee was observed from side to side. I don't remember what we talked to him that time, but I do remember that when he saw us he smiled at all of us. It was the last time we saw him and we didn't hear from him anymore, well, at least I didn't see him again. I would like to how he is today and I hope that he has recovered and moved on with his life... my friend Elizandro.
As an adult I have seen countless documentaries about the war, and I was able to realize that, as my father used to say when he lived, despite the limitations we had in life, we "lived in paradise." It was true.
I have seen how so many families were massacred, separated, injured both mentally, emotionally and physically. We as boys were able to do many things that were unthinkable in the East side of the country. I remember that at the age of 12 I could leave my house and we would go to study at different houses of friends from the grade. Most notably where my friend Morán, Padilla and Paqui. The latter lived in a place that seemed beautiful to me, and to get there I had to cross the railway line that at that time still existed, even if it was not used anymore, and then I would walk through a coffee plantation until I reached his house. I was never assaulted nor was I afraid that something bad would happen to me. God was and continues to be good.
Then sometimes we went to play on the Pampe soccer field and to end the day we went along the river bank until we reached Galeano and took a dip at the pool. At night we could go out to the street after dinner and from 7:30 we spent it with friends from the place where we lived and those from across the street to play different children games... our games were so fun that even the children of the families of houses that lived on the same block let them go out to play with us, with more children it was more fun. We had a good time ... "we lived in paradise."
When the so-called peace was signed, I said, good. The country is going to rebuild and there will be job opportunities for everyone. How deceived I was.
In high school I had a teacher who until today I have a great appreciation for him, I don't know if he is still alive, I hope so. His name was Eduardo Avelar, a professor who gave us the Aesthetics course. This teacher was very peculiar because he had a great memory. He knew by heart many passages of world history, of art characters, of dates, and anecdotes that I found fascinating. As an art lover I was since I was little, everything he said sparked my imagination. Through him, I took an even greater liking for painting, especially from the romantic era and realism. I had been raised at home listening to only classical music with Mozart and Beethoven as my favorites. My dad painted in his spare time and I remember that we had several of his small paintings on the wall of the room where we lived. Some of his paintings were things he had dreamed of. He said they were abstract and therefore could not be understood.
I never painted with his watercolors and acrylics, but I did develop the ability to draw from a young age. I drew all my favorite cartoons in my school notebooks. That's why my notebooks at half a year ran out and they had to buy me more, because while the classes went from the first page forward, I grabbed them from the last page to the front to draw, and draw and draw ... Mazinger Z was the first cartoon that my child's mind was impressed with ... I drew that robot in so many positions and Koji, Sayaca, Dr. Fuji, Dr. Jel (now I know it is spelled Dr. Hell, hell, imagine ) Baron Ashler and all those characters filled my notebooks in the last pages of my notebooks. Then came Heidi, Candy, The Mad Bird, The Flintstones, The Smurfs, Mickey Mouse, Popeye, He-man and the Masters of the Universe, Thundercats The Cosmic Felines until I reached one of my favorites ... The Transformers. I drew all of them and I thought that when I grew up I would make my own cartoons ... well, that's what I used to say.
However, my orientation in high school, through an aptitude test that they took us in the third year showed that the career that could suit me for my grades and my skills was Computing. So it was. And I won the scholarship and that story is in my other post here.
Well, remembering Professor Avelar of Aesthetics, he, in a class in which we studied the Spanish war at the beginning of the last century, told us "post-wars are always worse than wars themselves." At that time I did not fully understand it.
Years later I would realize how violence would come back again through the gangs and that it would even affect my life when I was attacked twice with a knife in hand on buses in the capital and once they wounded me. The gangs that were born and strengthened by various factors that are not worth mentioning, since each one has their own perspective of seeing things. So much money misappropriated that could have been used to truly rebuild our country in infrastructure that is proven to generate job opportunities, improve schools and promote education to make the future generation of work more technical and provide care for so many people who were displaced by the war ... many things that could be done, but as I see it, always those who were in the government thought of personal or partisan benefit to the detriment of national or popular benefit, robbing us of the opportunity for prosperity that we hoped for.
The past 5 years have served to open our eyes and discover wolves in sheep's clothing. With the explosion of social networks and YouTube we have realized how we have been lied to and deceived for years. They put us to sleep and while they kept us asleep they stole our wallets, it's that simple. And it is tiring to watch in the news the discoveries of this and that each week that for years it was suspected that this was the case but there was no evidence. Now, as I see it, it is not political revenge to bring to justice those who stole the opportunity to be a better El Salvador. I see it as actions to name what is a crime a crime, although many say that everything they did was "lawful". And those who committed a crime should compensate and return what they took improperly. If someone steal money from me that I had at home and the thieves are caught, the first thing I want is for the thieves to admit that they did wrong but also to give me back the money, or not?
As I see it, it is a matter of justice and reparation of damages. When you are in a position of power, it is so easy to get corrupted. This is what has happened to previous leaders ... money and power corrupted them. It even happened to David, Solomon, wise men who in spite of everything fell into sin, they repented and I am sure God forgave them, but they had to pay the consequences of their sins. This is what happens to us sinners ... we fall into sin, and we can repent and ask for forgiveness but we have to live with the consequences of those acts.
It seems to me that the current President has many desires to see our country different, better, prosperous. However, like every human being, he is imperfect, just as I am imperfect and can make mistakes in many decisions. I support any initiative that brings general benefit to the entire nation.
Will we be deceived again? Who knows... just time will tell. The Bible says "Each tree is recognized by its own fruit".
It is dangerous to put "x" or "y" leader on a pedestal. The disappointments are great later. It is not worth fighting between us friends just because someone is from a different political party than mine. The only party that should exist is "the good of El Salvador". It is better to support the initiatives of law that bring benefit to all, and although some we do not like but if they are for general welfare, then we must support them. So it is also necessary to point out what is wrong, but not only to point out.
Let's hope that the current government does more positive than negative things for the good of our El Salvador. At the end of his term, he will have to show his accounts as well. We must pray that leaders focus on working for the benefit of all. It is not easy to be the leader of a group. You will never make everyone happy. We hope that God continues to guide the minds and hearts of all those who run our country, however, it is also up to each one of us, wherever we are, to do our part to help continue building our beloved homeland. God bless us all!
Les dejo dos melodías que me gustan: "Pianisimo" con Andrea Bocelli, el cantante ciego, y la otra "Rios fluyen en ti" de Yiruma.